「戦神MARS」でF4仔仔にドボン、仔迷な毎日を送っていましたが、この度、F4JPツアーにて間近な生KENちゃんを体験。
もう引き返せない、立派な天迷に転んでしまいました。
生で間近なKENちゃんは危険物です(笑)
<< KENちゃんコンサ・・・その後。。。 | main | 仔仔日照り〜〜。 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています


| - | | - | - |
北京での鄭元暢
我が家の嘔吐下痢も、一段落。
なんとか、一番大変なところは乗りきりました。



娘1は体力があるせいか、それほど悪化せずに済みました。
巷ではまだまだ流行っている様子です。
みなさま、お気をつけ下さい。



さて、リンク先のテラヒロさん宅にて、北京での小綜の記事が上がっていました。
こちらにも貼り付けておきます。


中華サイト&中文です。
小綜北京インタビュー4枚あります。画像も微妙ながらたっぷり。。。汗



記事のタイトルになぜか林志玲の文字???
なぜ??
気になったので、辞書片手に頑張ってみましたが、あまりに量が多くて挫折。。。
冒頭の部分で天気についてと、静電気について話をしているのは、わかりました。
小綜、どうやら静電気は苦手のようですね(笑)。




下に着ているTシャツの柄が、すごく個性的。
ぜひ、全体を見てみたい。。。



しかし、こうしてみると、日本の雑誌やネットに載る写真のクオリティの高さってすごいんですね。
逆に言うと、微妙な写真をいっぱい載せてしまうところが中華というか。。。なんというか。。。
どの写真もどっかからどっかの表情に行く途中って感じ。。。
さて、気が向いたら続きも訳してみます。




| 鄭元暢 | 10:10 | comments(2) | trackbacks(0) |
スポンサーサイト

| - | 10:10 | - | - |
COMMENT
ziziさん、こんにちはぁ〜♪

(゜口゜;)うっ・・・このジョセフどうしちゃったんだぁ〜?
・・・って言うか、なんだかお疲れのご様子ねぇ(^^;)
公式HPのメッセージ見る限りでは、忙しかったみたいだから、ゆっくり休んで欲しいね。

| ゆうゆう | 2006/12/21 11:30 AM |
★ゆうゆうさん
こんにちは〜♪

小綜、お疲れですよね。
移動→仕事→移動ってのは、一番疲れるパターンですから。
↑やったことがある。。。
海外でのお仕事も増えて、慣れないことにお疲れなのかもしれませんね。
でも、こんなジョセフもかわいいなぁ〜なんて思ったりして。。。
ひいき目です!!

| zizi | 2006/12/22 10:45 AM |
COMMENT FORM









この記事のトラックバックURL

http://zizi-sai.jugem.jp/trackback/59
TRACKBACK

CALENDAR
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>
SELECTED ENTRY
PROFILE
RECENT COMMENT
CATEGORY
ARCHIVES
LINKS
My Favorite Things
毎日勉強♪
カウンター
歡迎光臨
現在の閲覧者数:
OTHER